Technology: Free Indirect Discourse

A narrator who can ventriloquize a character (often ironically), speaking as them instead of conveying what they actually said with direct quotation.